Ko so mi polomili prste, sem jim povedal za Pardoua.
Када су ми поломили прсте предао сам им Пардоа.
In prepričana sem, da je bila prva stvar, ko si prišel sem, James, ta, da si sklical vse ljudi na kup, ter jim povedal za možakarja, ki si ga hladnokrvno ustrelil, na noč preden si stopil na letalo.
Sigurna sam da je prvo što si uèinio kad si došao ovamo, Jamese, okupio sve u krug i isprièao im o èovjeku kojeg si hladnokrvno ubio noæ prije no što si se ukrcao u zrakoplov.
Poklical sem starše, ter jim povedal, kaj se dogaja.
Zvao sam svoje roditelje i rekao sam im šta se desilo.
Kaj mi preprečuje, da bi jim povedal, da si policaj?
Zašto misliš da im neæu reæi da si policajac?
Isto, kar preprečuje meni, da bi jim povedal, zakaj si tu.
Vjerojatno iz istog razloga zbog kojega im ja neæu reæi zašto si doista ovdje.
Če bi jim povedal svoje ime, bi izpadlo da lažem.
Kad bih im rekao svoje ime, ispalo bi da lažem.
Si jim povedal, da sem bil tvoj mali ovaduh?
Да ли си им рекао да сам ја био твоје цинкарало?
Vse sem jim povedal, vendar nočejo sprejeti manj kot 5 milijonov dolarjev.
Rekao sam im to, ali neæe manje od 5 milijuna dolara.
Videl boš, kako gre fantom in jim povedal, kako gre tebi.
Videæeš momke, videti kako im ide, isprièaæeš im kako tebi ide...
Že res, da si jim povedal, vendar si tudi nekaj pokazal.
Možda si im i rekao to, ali si im pokazao nešto drugo.
Kaj si jim povedal o Nadii?
Šta si im rekao za Nadiju?
Pojdi k vragu in jim povedal, da prihajam.
Idi u Pakao i reci im da dolazim.
Buddy Boyle jim povedal, da da naj angeli jih prevzamejo.
Buddy Boyle im je govorio da dopuste anðelima da ih preuzmu.
Ne morem verjeti, da si jim povedal vse.
Ne mogu verovati da si im sve rekla!
Si jim povedal, da je Amy šest tednov noseča?
Da je Ejmi trudna šest nedelja?
Šel boš na policijo in jim povedal vse.
Отићи ћеш у полицију, и рећи ћеш им све.
Odšel bom prvi in jim povedal, da bo njihovo, če pustijo vso mesto, da pride mimo.
Idem prvi, a ja im kažem da je to njihovo, tako dugo dok oni neka cijeli grad kroz.
Si jim povedal za stroj NAZAI?
Jesi li im rekao za prošloplov?
Krvavneži so bili čisto iz sebe, ko sem jim povedal, da je hči Amande Cartwright sestrina prijateljica.
Krvožavatelji su poludeli kad su èuli da je kæerka Amande Kartrajt najbolja drugarica moje sestre.
To bom lažje, če si jim povedal kar hočejo slišati.
Biæe lako ako im kažeš šta žele da èuju.
Stokrat sem jim povedal, a še vedno ne razumejo.
Rekao sam im toliko puta i još ne razumeju.
Jutri pa bo Aubrey James stopil pred obtožno poroto in jim povedal, kako ga je Galavan ugrabil in mučil.
A sutra, Obri Džejms izlazi ispred porote. Reæi æe da je kidnapovan i muèen od strane Galavana.
Ne, a če bi jih poznal, bi jim povedal, da so bebci.
Ne, ali da ih poznajem, rekao bih im da su idioti.
Si jim povedal, da potrebujemo voz s konjsko vprego?
Da li si im rekao da nam treba koèija sa konjima?
Odšel na policijo in jim povedal da obstajajo pošasti, ki prihajajo ven iz naftnih polj?
Шта ћеш урадити? Отићи на полицију и рећи им да постоје чудовишта која излазе из нафтних поља?
Si jim povedal, da ti je vseeno?
Jesi li im rekao da ti nije stalo?
Verjetno je šel nazaj, da bi jim povedal, kje ste.
Verovatno se vratio da im kaže gde si,
In začel sem svoj govor s tem, da sem jim povedal zgodbo o tem, kaj se je zgodilo prejšnji dan v Nashvillu.
Započeo sam govor pričajući im tu istu priču o događajima dan pre u Nešvilu.
Lokalna skupnost je pokazala velik interes za moje početje, a takoj, ko sem jim povedal pomen kaligrafije, so se mi zahvalili, saj so se počutili povezane z delom.
Lokalnu zajednicu je zaista zaintrigiralo ono što sam radio, ali čim sam im objasnio značenje te kaligrafije, zahvalili su mi se, kao da su se osetili povezano sa delom.
Pred desetimi leti, ko sem potoval z letalom, in se predstavil svojim sopotnikom ter jim povedal, kaj počnem, so se presedli stran od mene.
Pre deset godina, prilikom jednog leta predstavio sam se čoveku koji je sedeo do mene i rekao mu čime se bavim i on se odmakao.
In GOSPOD mu reče: Idi doli, in potem pridi sem ti in Aron s teboj; a duhovniki in ljudstvo naj ne silijo naprej, hoteč pristopiti h GOSPODU, da se ne zažene vanje.In Mojzes je prišel doli k ljudstvu in jim povedal.
A Gospod mu reče: Idi, sidji, pa onda dodji ti i Aron s tobom; a sveštenici i narod neka ne prestupe medje da se popnu ka Gospodu, da ih ne bi pobio.
In Mojzes je prišel doli k ljudstvu in jim povedal.
I sidje Mojsije k narodu, i kaza im.
In ko so mu tako vsak dan govorili in jih on ni slušal, naznanijo to Hamanu, da bi videli, bodo li obstale besede Mardohejeve; zakaj bil je jim povedal, da je Jud.
I pošto mu od dana na dan govoraše, a on ne posluša, javiše Amanu da vide hoće li ostati reči Mardohejeve, jer im beše kazao da je Judejac.
1.4840090274811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па, после нашег сусрета... Волео бих да могу да Кабинету саопштим да имате поуздања колико и ја. 